And I learned the hard way the value of sleep.
|
Jo vaig aprendre de mala manera, el valor de dormir.
|
Font: TedTalks
|
You scared the shit out of me.
|
M’has espantat de mala manera.
|
Font: OpenSubtitiles
|
They answered him, “He will put those wretched men to a wretched death and lease his vineyard to other tenants who will give him the produce at the proper times.”
|
Li responen: «Farà morir de mala manera aquells mals homes i arrendarà la vinya a uns altres vinyaters que li donin els fruits al seu temps».
|
Font: MaCoCu
|
I’ve injured my hand rather badly, as you can see.
|
M’he lesionat la mà de mala manera, com pots veure.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Don’t help in a bad way.
|
No ajudis de mala manera.
|
Font: AINA
|
You know, some cons, the minute they get out they’re just trying like hell to get back in.
|
Saps, alguns convictes, al minut que surten, s’esforcen de mala manera per tornar a entrar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I need coffee in a bad way
|
Necessito un cafè de mala manera
|
Font: AINA
|
I hope that one dies badly
|
Espero que aquest mori de mala manera
|
Font: AINA
|
In a bad way, and too late.
|
De mala manera, i amb massa retard.
|
Font: AINA
|
Never speak of others in a bad way.
|
- Mai no parlis dels altres de mala manera.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|